Error-free model reduction with low-resolution precursor surrogates